뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
figure number는 문맥에 따라 표나 그림에 붙은 번호, 또는 보고서 안에서 제시된 수치를 말할 수 있다. 학술 문서에서는 Figure 1, Figure 2처럼 그림을 구분하는 번호를 가리켜 figure number라고 한다. 데이터 설명에서는 exact figure, official figure처럼 ‘수치’라는 figure의 의미가 살아나므로, 어떤 문서 형식에서 쓰였는지 확인해야 한다.
뉘앙스 한국어 학습자는 figure를 사람의 몸매나 인물로 먼저 떠올릴 수 있지만, 학술 글에서는 ‘그림’ 또는 ‘수치’가 훨씬 자주 나온다. figure number가 ‘인물 번호’라는 뜻은 거의 아니다. 보고서 작성에서는 figure number가 독자가 그림을 찾게 해 주는 표지 역할을 하며, 캡션과 본문 참조가 맞아야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
논문 본문에서 ‘see picture number 2’라고 쓰면 비격식적으로 들린다. 보통 see Figure 2 또는 see Fig. 2라고 한다. 또한 figure number와 page number를 혼동하지 말아야 한다. 그림 번호는 그림의 순서이고, 페이지 번호는 문서 쪽수다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The figure number is missing from the second chart.”
두 번째 도표에 그림 번호가 빠져 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- number is→number‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We fixed the figure number order.”
우리는 그림 번호 순서를 고쳤다.
“Each slide showed the correct figure number.”
각 슬라이드는 올바른 그림 번호를 보여 주었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →