뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fieldwork는 연구자가 책상이나 실험실이 아니라 실제 현장에 나가 자료를 모으는 활동을 말한다. 인류학자는 마을에서 인터뷰를 하고, 지질학자는 암석 표본을 채취하며, 생태학자는 숲에서 종을 관찰한다. 이런 활동이 모두 fieldwork다. 보고서에서는 fieldwork was conducted in May처럼 기간, 장소, 방법과 함께 쓰인다.
뉘앙스 fieldwork의 field는 논밭이 아니라 연구 대상이 실제로 존재하는 현장이다. 한국어 ‘현장 조사’와 가깝지만, 단순 방문보다 자료 수집과 관찰의 전문성이 있다. 현장에 잠깐 가서 둘러보는 견학은 field trip이고, 체계적인 조사 활동은 fieldwork라고 구분하면 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
fieldwork는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰므로 many fieldworks보다 a lot of fieldwork가 자연스럽다. ‘현장 일을 한다’는 직업적 노동 의미로 I do fieldwork라고 하면 연구나 조사 업무처럼 들릴 수 있다. 공사 현장 노동은 field work처럼 띄어 쓰거나 site work가 더 맞을 때가 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Our fieldwork will start next Monday.”
우리의 현장 조사는 다음 월요일에 시작됩니다.
“The photos came from our fieldwork.”
그 사진들은 우리의 현장 조사에서 나온 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- photos→phoᴅost가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from our→from‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I need approval before the fieldwork begins.”
현장 조사가 시작되기 전에 승인이 필요합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →