뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
factor는 결과나 상황에 영향을 주는 ‘요인’을 말한다. 연구 보고서에서는 age, income, temperature 같은 변수를 결과에 영향을 주는 factor로 설명하고, 토론에서는 cost is an important factor처럼 결정을 좌우하는 조건을 말한다. 병원에서는 risk factor가 질병 가능성을 높이는 조건이고, 통계나 실험 설명에서는 several factors were controlled처럼 분석에서 고려한 항목을 가리킨다.
뉘앙스 factor는 원인 하나를 딱 집어 말하기보다 여러 조건 중 하나를 차분히 세는 느낌이 강하다. 한국어 ‘요소’보다 결과에 미치는 영향이 더 분명하고, ‘원인’보다 단정이 약하다. 그래서 아직 인과관계가 완전히 증명되지 않았을 때도 a possible factor처럼 조심스럽게 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
factor를 ‘공장’이라는 factory와 혼동하지 않아야 한다. 또 ‘the factor of why’라고 쓰기보다 the reason why 또는 a factor in why라고 해야 한다. ‘중요한 요인이다’는 it is an important factor가 자연스럽고, it is an important factor for the result보다 it is an important factor in the result가 더 흔하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Cost is an important factor in the decision.”
비용은 그 결정에서 중요한 요인이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cost is→cost‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an important→an‿important이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- factor in→factor‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Several factors affected the final results.”
여러 요인이 최종 결과에 영향을 미쳤다.
“The author explains the main factors behind the change.”
저자는 그 변화 뒤에 있는 주요 요인들을 설명한다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →