뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
finish는 하던 일을 끝내다 또는 끝나다라는 뜻이다. 숙제를 끝내다, 시험을 마치다, 책을 다 읽다, 수업이 끝나다 같은 학교 생활 장면에서 매우 자주 쓴다. finish homework처럼 명사를 바로 목적어로 받을 수 있고, finish reading처럼 뒤에 동명사를 붙일 수도 있다. finish to read는 틀리므로 동사 형태를 조심해야 한다. 일을 완료했다는 결과에 초점이 있다.
뉘앙스 한국어 끝내다는 중단하다와 완료하다를 모두 말할 수 있지만, finish는 보통 계획한 일을 다 했다는 완료 느낌이 강하다. stop은 하던 것을 멈춘다는 뜻이라 아직 끝내지 않았을 수도 있다. class finishes at three처럼 일정이 끝나는 시간에도 쓰인다. 사람의 상태를 말할 때 I am finished는 상황에 따라 완전히 망했다는 뜻도 있어 조심해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
finish 뒤에 to부정사를 붙여 I finished to write라고 하는 실수가 많다. 맞는 표현은 I finished writing이다. 숙제를 끝냈다는 I finished my homework가 자연스럽고, I finished with my homework는 문맥에 따라 가능하지만 초급 학습자는 바로 목적어를 쓰는 편이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Finish your homework before class.”
수업 전에 숙제를 끝내세요.
“I finished the book yesterday.”
나는 어제 그 책을 다 읽었다.
“Finish the last question.”
마지막 문제를 끝내세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →