뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
first는 순서에서 가장 앞선 것, 시간상 처음인 것, 또는 가장 먼저 하는 행동을 말한다. the first page는 첫 페이지, my first class는 첫 수업, finish this first는 이것을 먼저 끝내라는 뜻이다. 명사 앞에서는 형용사로 쓰이고, 문장 끝이나 앞에서는 부사처럼 먼저라는 뜻으로 쓰인다. 학교 지시문에서는 Read the first sentence, Answer question one first처럼 자주 나온다.
뉘앙스 한국어 첫째, 첫 번째, 먼저가 모두 first와 연결되지만, 영어에서는 위치와 행동을 구별해 읽어야 한다. first book은 순서상 첫 책이고, first read the book은 먼저 책을 읽으라는 말이다. at first는 처음에는이라는 뜻으로 나중에 달라졌다는 뉘앙스가 생긴다. first는 숫자 one과 관련 있지만 항상 1이라는 숫자 자체는 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
첫 번째 문제를 one question이라고 하면 의미가 달라질 수 있다. question one 또는 the first question이 맞다. 처음에는을 first만으로 옮기면 어색할 때가 많고, At first, I was nervous처럼 at first를 쓴다. first of all은 발표나 설명을 시작할 때 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Read the first line on the page.”
페이지의 첫 줄을 읽으세요.
“The first number is the biggest.”
첫 번째 숫자가 가장 크다.
“Do the first question first.”
첫 번째 문제를 먼저 푸세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →