뜻 · Meaning
한국어느끼다, (기분이) 들다
Englishto experience an emotion or physical condition
日本語感じる、(気分が)する
Tiếng Việtcảm thấy
Españolsentir, sentirse
이렇게 써요 · Usage
feel은 기분, 몸 상태, 감각을 느끼다고 말할 때 쓰는 기본 동사다. “I feel happy”처럼 감정 형용사와 함께 쓰고, “I feel sick”처럼 몸 상태를 말할 수 있다. 병원에서 증상을 설명할 때, 친구가 괜찮은지 물을 때, 음식이나 천을 만져 보고 촉감을 말할 때도 사용된다.
뉘앙스 feel 뒤에는 보통 형용사가 바로 온다. 한국어식으로 부사를 붙여 “feel happily”라고 하지 않는다. feel like 뒤에 명사나 동명사가 오면 “~하고 싶다” 또는 “~인 것 같다”라는 다른 구조가 된다. 그래서 feel good, feel like coffee, feel like crying은 서로 문법과 뜻이 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
feel
몸이나 마음으로 느끼는 상태를 말한다.
touch
손으로 만지는 물리적 접촉에 초점이 있다.
sense
분위기나 위험을 직감으로 알아차리는 느낌이다.
think
머리로 판단하는 것이고 feel은 감정이나 주관적 체감이 더 강하다.
experience
어떤 일을 겪는다는 더 넓고 격식 있는 말이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“기분이 좋아”를 “I feel happily”라고 하지 않고 “I feel happy”라고 한다. “나는 커피가 느껴져” 식으로 “I feel coffee”라고 하면 어색하다. 커피가 마시고 싶다는 뜻은 “I feel like coffee”다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
feel happy행복하다고 느끼다
feel sick몸이 안 좋다
feel like going out나가고 싶다
how do you feel?기분이 어때요?
예문 · Examples
💡 feelings
“I feel happy today.”
나는 오늘 기분이 좋아요.
💡 health
“I don't feel well; I might be sick.”
몸이 안 좋아요, 아픈 것 같아요.
💡 daily
“How do you feel this morning?”
오늘 아침 기분이 어때요?
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →