뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
중간 단계나 사람을 거치지 않는다는 점을 짚고 싶을 때 쓸모가 있습니다. 비서를 통하지 않고 팀장에게 바로 말했다거나, 사무실에 들르지 않고 곧장 점심 장소로 간다는 상황이 좋은 예입니다. "directly behind you"처럼 위치가 정확히 바로 앞이나 뒤라는 것을 나타낼 때도 쓰입니다.
뉘앙스 형용사 direct(곧은, 똑바른)에 -ly가 붙은 형태라 '꺾이지 않고 일직선으로'라는 이미지가 핵심입니다. 그래서 경로가 짧고 깔끔하다는 효율적인 느낌을 줍니다. 사람의 말투에 쓰면 돌려 말하지 않고 솔직하게 말한다는 뜻이 되어 다소 단호하게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'직접 만들었다'를 "I made it directly."로 옮기는 실수가 많은데, 손수 했다는 뜻이면 "I made it myself."가 맞습니다. 또 "Please contact to me directly."처럼 불필요한 to를 넣지 말고 "Please contact me directly."라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She spoke directly to the manager after the meeting.”
그녀는 회의 후 관리자에게 직접 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- manager after→manager‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we go directly to lunch from here?”
여기서 바로 점심을 먹으러 갈 수 있을까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please email the question directly to our support team.”
질문을 저희 지원팀에 직접 이메일로 보내 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please email→please‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →