뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
두 갈래의 장면에서 등장합니다. 하나는 회의나 조사를 통해 날짜, 원인, 정확한 수치 같은 것을 확정하거나 밝혀내는 경우입니다. 다른 하나는 "Your score will determine your level."처럼 어떤 요인이 결과를 좌우한다고 말하는 경우로, 보고서나 안내문에서 흔히 볼 수 있습니다.
뉘앙스 de-와 '경계'를 뜻하는 terminus가 결합해 '경계선을 긋다'라는 그림이 들어 있습니다. 그래서 여러 가능성 중 하나로 선을 그어 확정한다는 객관적이고 단단한 어감을 줍니다. 개인의 기분이나 취향으로 고르는 상황보다 근거를 바탕으로 결론을 내리는 상황에 더 잘 맞습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
decide는 사람이 선택을 내리는 행위 자체에 초점이 있어 "I decided to stay."처럼 일상적으로 쓰이지만, determine은 조사나 기준을 거쳐 확정한다는 느낌이 강합니다. find out과 figure out은 '알아내다'는 뜻에서 겹치지만 훨씬 구어적이고, determine은 공식 문서나 업무 메일에 어울립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~에 대해 결정하다'를 직역해 "We need to determine about the date."라고 쓰는 경우가 있는데, 타동사이므로 "We need to determine the date."가 맞습니다. 또 "I determined to join."은 '굳게 결심했다'는 예스러운 뜻이 되므로 일상에서는 "I decided to join."이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The meeting will determine our next project date.”
회의에서 다음 프로젝트 날짜를 결정할 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- determine→deᴅerminet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we determine the lunch location before noon?”
정오 전에 점심 장소를 정할 수 있을까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- determine→deᴅerminet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- location→locaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Determine the correct address before sending your email.”
이메일을 보내기 전에 정확한 주소를 확인하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Determine→Deᴅerminet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- correct address→correct‿address이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →