desk label

desk ˈleɪ.bəl

dehsk·LAY·buhl3음절 · 2번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어책상에 붙인 이름표

Englisha name label attached to a desk

日本語机のラベル

Tiếng Việtnhãn tên dán trên bàn

Españoletiqueta con el nombre pegada en el escritorio

이렇게 써요 · Usage

desk label은 학생 이름, 번호, 조 이름, 과목 표시 등을 책상에 붙여 두는 작은 표지를 말한다. 초등학교 교실에서 새 학기 좌석을 정할 때 “Put a desk label on each desk”처럼 쓸 수 있고, 시험장에서는 책상 번호나 응시자 정보를 표시하는 라벨을 가리킬 수도 있다. 물건의 주인을 확인하거나 자리 배치를 빠르게 알아보게 하는 기능이 중심이다.

뉘앙스 한국어 ‘책상 이름표’와 가까우나, label은 꼭 사람 이름만 뜻하지 않는다. 색깔 스티커, 번호, 조 이름, 바코드처럼 책상에 붙어 책상을 식별하게 하는 표시 전체를 포함한다. 미국 교실에서는 학생 사물 정리와 자리 관리가 중요해서 name tag, desk tag와 함께 실무적으로 쓰일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

name tag

사람이나 물건에 붙이는 이름표로, desk label보다 이름 표시라는 뜻이 더 강하다.

desk tag

교실에서 학생 책상 위의 이름표를 말할 때 더 친근하고 초등학교 느낌이 난다.

label

가장 넓은 말이라 파일, 상자, 책상 등 무엇에나 붙일 수 있고, desk label은 그 대상이 책상이라는 점을 분명히 한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

desk label을 “desk name”이라고만 하면 책상의 이름이라는 이상한 느낌이 날 수 있다. 학생 이름표라면 “name label on the desk”나 “desk name tag”가 더 분명하다. 붙이는 동사는 attach, put, place를 쓰며, “write a desk label”보다는 “write the student’s name on the desk label”처럼 무엇을 적는지 말하는 편이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

put on a desk label책상 라벨을 붙이다

student desk label학생 책상 이름표

desk label template책상 라벨 양식

remove the desk label책상 라벨을 떼다

예문 · Examples

💡 meeting

“Read the desk label before you sit.”

앉기 전에 책상 라벨을 읽으세요.

📊 presentation

“The desk label shows the group name.”

책상 라벨은 그룹 이름을 보여 줍니다.

💡 email

“Please print a desk label.”

책상 라벨을 출력해 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

deep degree desk desk copy seatmate name card desk number dictionary