뜻 · Meaning
한국어거래, 합의
Englishan agreement or business arrangement between people or organizations
日本語取引、合意
Tiếng Việtgiao dịch, thỏa thuận
Españoltrato, acuerdo
이렇게 써요 · Usage
회사끼리 가격이나 조건을 정해 계약을 맺는 장면에서 자주 보인다. 중고 물건을 싸게 샀거나 할인 상품을 발견했을 때도 a good deal이라고 말한다. 협상이 끝났음을 확인할 때는 “It’s a deal”이라고 하며, 약속이 성립되었다는 뜻으로도 사용한다.
뉘앙스 deal은 법률 문서 자체보다 양쪽이 주고받기로 한 조건과 합의에 초점이 있다. 그래서 규모가 큰 기업 거래부터 친구 사이의 간단한 약속까지 폭넓게 어울린다. a big deal은 문맥에 따라 ‘중대한 일’이나 ‘대단한 것’이라는 별도의 어감도 낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
agreement
의견이나 조건에 동의한 상태를 넓게 가리키지만, deal은 협상과 이익의 교환을 더 강하게 떠올리게 한다.
contract
법적 효력이 있는 공식 문서나 계약인 반면, deal은 서면 계약이 없는 구두 합의에도 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘그 회사와 거래했다’를 “I dealt the company”라고 하지 않고 “I made a deal with the company”라고 한다. ‘좋은 거래’는 “a good deal”이며, 셀 수 있는 명사로 말할 때 “a”를 빼고 “It is good deal”이라고 쓰면 안 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
make a deal거래나 합의를 성사시키다
sign a deal계약에 서명하다
a good deal유리한 거래, 좋은 조건
close a deal거래를 최종 성사시키다
business deal사업 거래
관련 표현 · Phrases
deal with~을 처리하다
예문 · Examples
🤝 interview
“I helped the company make an important deal.”
저는 회사가 중요한 거래를 성사시키도록 도왔습니다.
📊 presentation
“Is this deal good for both companies?”
이 거래가 두 회사 모두에게 좋은가요?
💡 meeting
“Review the deal before you sign the paper.”
서류에 서명하기 전에 거래 내용을 검토하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →