뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
사람이나 동물이 생명을 잃은 사실을 뉴스, 부고, 공식 보고 등에서 언급할 때 쓰이는 명사다. 가족의 사망으로 일정이 바뀌었다고 알리거나 사망 원인을 설명하는 상황에서도 등장한다. 매우 민감한 주제이므로 식사 자리나 가벼운 대화에서는 직접적인 표현을 피하기도 한다.
뉘앙스 death는 감정적인 위로나 완곡함을 덧붙이지 않고 생명의 끝을 직접 지칭한다. 문맥에 따라 엄숙하고 무거우며 때로는 차갑거나 의학적인 인상을 줄 수 있다. die의 명사형이지만, 특정인의 죽음뿐 아니라 death in general처럼 죽음이라는 개념 전체도 나타낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 ‘죽었다’를 옮기며 “His death yesterday”라고 문장을 끝내지 말고 “He died yesterday”라고 해야 한다. death는 명사이므로 “He death yesterday”가 아니라 “His death was sudden” 또는 “He died suddenly”라고 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“His death changed our presentation plans for today.”
그의 죽음으로 오늘 발표 계획이 바뀌었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- changed our→changed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did her death surprise everyone at the meeting?”
그녀의 죽음이 회의에 참석한 모두를 놀라게 했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- surprise everyone→surprise‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not discuss his death during lunch.”
점심을 먹는 동안 그의 죽음을 이야기하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →