뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cross through는 선이 어떤 공간, 지역, 길, 사람들 사이를 가로질러 지나간다는 뜻으로 쓰일 수 있고, 문서 편집에서는 글자 위나 사이로 선을 그어 지나가게 한다는 뜻으로도 제한적으로 쓰인다. 일상 A2 학습에서는 cross through the park처럼 공원을 가로질러 지나가다라는 장면이 더 이해하기 쉽다. 글자 삭제를 말할 때는 cross out이 훨씬 일반적이다. cross through a crowd는 사람들 사이를 헤치고 지나가는 느낌이고, cross through a word는 단어를 관통하듯 선을 긋는다는 설명적 표현에 가깝다.
뉘앙스 through는 안쪽을 통과한다는 느낌을 준다. 그래서 cross the street는 길의 한쪽에서 반대쪽으로 건너는 것이고, cross through the park는 공원 내부를 지나 가로질러 간다는 뜻이 된다. 한국어 화자는 cross out과 cross through를 모두 '줄 긋다'로 이해할 수 있지만, 실제 영어에서는 삭제 표시에는 cross out이 기본이다. cross through는 물리적으로 통과하는 움직임을 말할 때 더 자연스럽다. 문서 서식에서 취소선을 말하려면 put a line through나 strike through도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
단어를 지운다는 뜻으로 항상 cross through를 쓰면 어색할 수 있다. 보통 Cross out the mistake 또는 Put a line through the mistake라고 한다. 길을 건널 때 cross through the street라고 하지 않고 cross the street라고 한다. through는 내부 공간을 통과할 때 필요하다. '공원을 가로질러 갔다'는 We crossed through the park 또는 We walked through the park가 가능하지만, 의미가 조금 다르다. 전자는 가로질러 반대편으로 나간 느낌이고 후자는 안을 지나갔다는 느낌이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I cross through each item on the list after I buy it.”
나는 물건을 산 뒤에 목록의 각 항목에 줄을 그어 지운다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- through each→through‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- item→iᴅemt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- list after→list‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She crossed through the old phone number and wrote the new one.”
그녀는 예전 전화번호에 줄을 긋고 새 번호를 적었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- number and→number‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- new one→new‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Don't erase the sentence; just cross it through neatly.”
그 문장을 지우개로 지우지 말고 깔끔하게 줄만 긋는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Don't erase→don't‿erase이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cross it→cross‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →