뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cross off는 목록에 있는 항목을 끝냈거나 더 이상 필요 없어서 선을 긋고 제외한다는 뜻이다. 장보기 목록에서 산 물건을 지울 때, 출석 명단에서 이미 확인한 이름을 처리할 때, 할 일 목록에서 완료한 일을 하나씩 없앨 때 자연스럽다. 실제 종이에 줄을 긋는 장면뿐 아니라 앱의 체크리스트에서 항목을 완료 처리하는 상황에도 쓴다. 격식 있는 보고서보다는 일상 대화, 업무 메모, 진행 상황 확인에서 많이 쓰인다.
뉘앙스 직역하면 '가로질러 지우다'에 가깝지만 핵심은 삭제 자체보다 '목록 위에서 처리 완료로 표시한다'는 감각이다. 한국어 학습자는 delete처럼 완전히 없애는 말로만 이해하기 쉬운데, cross off는 원래 항목이 보이더라도 이제 신경 쓰지 않아도 된다는 표시를 남긴다. 그래서 목표를 하나씩 해치우는 만족감, 후보를 제외하는 판단, 명단에서 확인을 끝낸 느낌이 함께 난다.
유의어와 차이 · Synonyms
이름을 잘못 적어서 지우면 cross out이 더 맞고, 참석자를 확인해 명단에서 처리하면 cross off가 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사는 동사와 off 사이에 넣어야 하므로 cross it off가 맞고 cross off it은 틀린다. '목록에서'를 붙일 때는 cross it off the list처럼 off 뒤에 the list를 바로 둔다. 사람을 해고한다는 뜻으로 cross off a worker라고 하면 어색하고, 후보에서 제외한다는 문맥일 때만 가능하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Cross off each name as people pick up their badges.”
사람들이 배지를 받아 가면 이름을 지워 나가세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cross off→cross‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- name as→name‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- pick up→pick‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please cross off anyone who canceled before Friday.”
금요일 전에 취소한 사람은 명단에서 지워 주세요.
“I love crossing off tasks on my to-do list.”
할 일 목록에서 항목을 지우는 게 정말 좋아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- crossing off→crossing‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- tasks on→tasks‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →