뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
consolidate는 여러 부분을 하나로 합치거나, 이미 얻은 지위와 성과를 더 단단히 굳힌다는 뜻이다. 회사가 여러 부서를 하나의 운영팀으로 통합할 때 consolidate departments라고 한다. 여러 대출을 하나로 묶어 관리할 때도 consolidate debt라고 한다. 정치인이 선거 승리 후 지지 기반을 강화하거나, 학생이 배운 내용을 복습해 지식을 굳힐 때도 쓸 수 있다. 단순히 합치는 것과 강화하는 뜻이 모두 중요하다.
뉘앙스 한국어의 ‘통합하다’, ‘공고히 하다’와 가깝다. combine은 물리적으로 합치는 느낌이 강하지만 consolidate는 합친 뒤 더 효율적이고 안정적인 구조로 만든다는 의미가 있다. 힘, 권력, 지식, 시장 지위처럼 추상적인 대상에도 잘 쓰인다. 회사 구조조정 문맥에서는 비용 절감이나 중복 제거의 뉘앙스가 따라올 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
consolidate를 단순히 collect와 같은 뜻으로 쓰면 부족하다. collect data는 데이터를 모으는 것이고, consolidate data는 여러 출처의 데이터를 정리해 하나의 일관된 형태로 합치는 것이다. consolidation은 명사형이다. consolidate power는 권력을 모아 공고히 하다는 뜻으로, 민주적이지 않은 집중을 암시할 수도 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We consolidated the regional updates into one weekly briefing.”
지역별 업데이트를 하나의 주간 브리핑으로 통합했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- consolidated→consolidaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- regional updates→regional‿updates이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please consolidate the comments before sending the final draft.”
최종 초안을 보내기 전에 의견을 하나로 정리해 주세요.
“The new slide consolidates three separate expense categories.”
새 슬라이드는 세 개의 별도 비용 범주를 통합합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- consolidates→consolidaᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- separate→separaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- categories→caᴅegoriest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →