뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
convene는 회의, 위원회, 재판, 모임을 소집하다 또는 모이다라는 뜻이다. 시장이 긴급 대책 회의를 소집하면 The mayor convened an emergency meeting이라고 한다. 위원회가 오전 9시에 모이면 The committee convened at 9 a.m.처럼 자동사로도 쓴다. 학교 이사회, 법원, 국제회의, 회사 임원 회의처럼 공식적이고 목적이 분명한 모임에 잘 어울린다. 친구들끼리 가볍게 만나는 상황에는 meet가 더 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 ‘소집하다’, ‘개회하다’, ‘모이다’와 가깝다. call a meeting보다 격식 있고 기관적인 느낌이 강하다. convene는 회의가 공식적으로 시작되거나 권한 있는 사람이 사람들을 모으는 장면을 떠올리게 한다. The court convened라는 표현은 법정이 개정했다는 뜻이지, 사람들이 우연히 모였다는 뜻이 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
convene a meeting은 가능하지만 convene people to a meeting처럼 쓰면 어색할 수 있다. 사람을 모은다는 의미가 있어도 목적어는 보통 meeting, committee, session, council 같은 모임 자체다. 자동사로 The panel will convene tomorrow처럼 쓸 수 있다. casual hangout에는 지나치게 공식적으로 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We will convene a short call if the issue remains unresolved.”
문제가 해결되지 않으면 짧은 통화를 소집하겠습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- convene a→convene‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- call if→call‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- remains unresolved→remains‿unresolved이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The director asked us to convene the project leads tomorrow.”
이사는 내일 프로젝트 책임자들을 모으라고 요청했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- director asked→director‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The response team can convene within thirty minutes.”
대응팀은 30분 안에 모일 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →