뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
come over as는 특히 영국식 영어에서 어떤 인상으로 전달되다, 어떤 사람처럼 보이다라는 뜻으로 쓴다. 발표자가 성실해 보였는지, 글이 방어적으로 들렸는지, 인터뷰에서 후보자가 차분하게 보였는지 말할 때 적합하다. 미국식 영어에서는 come off as가 더 흔하다.
뉘앙스 실제 성격보다 청자나 독자에게 전달된 인상을 말한다. He came over as honest는 그가 정직한 사람이라고 단정하기보다, 그렇게 보였다는 평가다. 공식 피드백에서는 인상과 사실을 분리해 말할 수 있어 유용하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
come over as를 집에 온다는 come over와 혼동하지 않는다. 뒤에는 보통 형용사나 명사가 온다. come over as like honest라고 하지 않고 come over as honest라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“In interviews, he comes over as calm and well prepared.”
면접에서 그는 침착하고 준비가 잘된 사람이라는 인상을 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- In interviews→in‿interviews이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- comes over→comes‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- calm and→calm‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Short replies can come over as cold, even when you are just busy.”
짧은 답장은 그저 바쁠 뿐인데도 차갑게 비칠 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- come over→come‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cold even→cold‿even이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She worried she had come over as rude at the dinner party.”
그녀는 저녁 모임에서 무례하게 보였을까 봐 걱정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- come over→come‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rude at→rude‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →