come to

kʌm tuː

kuhm·too2음절

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어합계가 되거나 결론에 이르다

Englishto reach a total, decision, or conclusion

日本語（結論に）達する、（合計が）~になる

Tiếng Việtđi đến (kết luận); cộng lại thành (tổng)

Españolllegar a un total o a una conclusión

이렇게 써요 · Usage

come to는 문맥에 따라 의식을 되찾다, 총액이 얼마가 되다, 어떤 결론이나 결정에 이르다라는 뜻으로 쓰인다. 병원이나 사고 장면에서는 깨어나다, 계산서나 비용에서는 합계가 나오다, 회의나 논의에서는 결론에 도달하다는 뜻이 된다.

뉘앙스 짧지만 뜻이 여러 갈래라 뒤따르는 말이 중요하다. She came to는 의식을 회복했다는 뜻이고, The bill came to $80는 총액이 80달러였다는 뜻이다. come to a decision처럼 추상 명사와 만나면 생각이 한 지점에 도달한다는 느낌이다.

유의어와 차이 · Synonyms

regain consciousness

의학적이고 격식 있는 표현이며, come to는 일상적이다.

total

금액의 합계를 직접 말하고, come to는 계산 결과가 그렇게 나왔다는 흐름이 있다.

reach

결론이나 합의에 도달한다는 뜻으로 come to와 비슷하지만, come to는 더 구어적이고 자연스러운 결정 과정을 나타낸다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

come to 다음에 장소가 오면 '어디에 오다'가 될 수 있어 문맥을 확인해야 한다. 의식 회복 의미에서는 목적어를 붙이지 않는다. She came to herself보다 She came to가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

come to after surgery수술 후 의식을 되찾다

come to a decision결정을 내리게 되다

come to an agreement합의에 이르다

the total comes to총액이 ~가 되다

예문 · Examples

💡 meeting

“We finally came to a decision.”

우리는 마침내 결정을 내렸어요.

💡 email

“The total comes to $870 including tax.”

세금 포함 총액은 870달러입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

total→ᴅotalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“The figures come to the same conclusion.”

그 수치들은 같은 결론으로 이어집니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

come over as come through come through for come through with come to grips with come under fire come under pressure come up with