뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
come out with는 회사나 창작자가 새 제품, 발표, 책, 노래, 기능 등을 내놓는다는 뜻으로도 쓰이고, 사람이 갑자기 어떤 말을 꺼낸다는 뜻으로도 쓰인다. 신제품 출시 기사와 일상 대화 모두에서 보인다. 문맥에 따라 '발표하다'와 '불쑥 말하다'가 갈린다.
뉘앙스 release보다 구어적이고 넓다. She came out with a strange comment라고 하면 준비된 발표가 아니라 갑작스러운 발언이라는 느낌이다. 반면 The company came out with a new model은 시장에 새 제품을 선보였다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
come out with와 come out of를 혼동하지 않는다. come out with a product는 제품을 내놓는 것이고, come out of a room은 방에서 나오는 것이다. 발언 의미에서는 뒤에 말의 내용이나 comment, excuse 같은 명사가 온다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“He came out with a funny comment that changed the mood at lunch.”
그가 갑자기 재미있는 말을 해서 점심 분위기가 바뀌었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- came out→came‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- mood at→mood‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The company came out with a new email rule this morning.”
회사는 오늘 아침 새 이메일 규정을 발표했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- came out→came‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new email→new‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I try not to come out with a quick answer before I understand the question.”
저는 질문을 이해하기 전에 성급히 답하지 않으려고 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- come out→come‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quick answer→quick‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before I→before‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →