뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
check off는 목록에 있는 항목을 완료했거나 확인했다는 표시를 한다는 뜻이다. 장보기 목록에서 산 물건을 하나씩 체크하거나, 이사 준비표에서 끝난 일을 지우거나, 안전 점검표에서 확인한 항목에 표시하는 장면에 쓴다. 실제로 체크 표시를 하지 않아도 '할 일을 하나 끝냈다'는 의미로 사용할 수 있으며, 계획표와 체크리스트 문화가 있는 업무 환경에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 단순히 확인하는 check와 달리 check off는 '목록 안의 항목 하나가 처리됨'이라는 구조가 있다. 그래서 성취감이나 절차 준수의 느낌이 난다. 'check off a box'는 실제 체크박스를 표시한다는 뜻도 있지만, 형식적 요건만 채운다는 비판적 뉘앙스로도 쓰인다. 예를 들어 회사가 다양성 교육을 했지만 실질적 변화가 없으면 'just checking off a box'라고 말할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
check off를 '화나게 하다'라는 tick off와 혼동하지 않아야 한다. 미국 영어에서 'That really checked me off'는 자연스럽지 않고 'ticked me off'가 맞다. 또한 'check off the list'만 말하면 무엇을 표시했는지 모호할 수 있어 'check the item off the list'나 'check off each item'처럼 대상을 분명히 하는 편이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Before lunch, we checked off every item on the catering list.”
점심 전에 우리는 케이터링 목록의 모든 항목을 확인 표시했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- checked off→checked‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- item→iᴅemt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- catering→caᴅeringt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The manager checked off each email once she had replied.”
매니저는 답장을 보낸 이메일마다 완료 표시를 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- checked off→checked‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- each email→each‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I checked off the skills that matched the role description.”
저는 직무 설명과 맞는 역량들을 하나씩 표시했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →