bring into question
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring into question은 어떤 주장, 결정, 자료, 권위의 신뢰성을 의심의 대상으로 만들 때 쓴다. 학술 글에서는 new evidence brings the conclusion into question처럼 새 자료가 기존 결론을 흔드는 장면에 적합하고, 법률·정책 논의에서는 procedure, legitimacy, validity 같은 명사와 자주 결합한다. 직접 반박했다기보다 검토가 필요할 만큼 불확실성을 만들었다는 의미이므로 조심스러운 비판에 유용하다.
뉘앙스 한국어로는 ‘의문을 제기하다’보다 ‘의문시되게 만들다’에 가깝다. 주어가 사람이 아니라 evidence, finding, inconsistency처럼 의문을 촉발한 요소인 경우가 많다. 공격적인 표현은 아니지만 결론의 안정성을 낮추는 효과가 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bring question to라고 직역식으로 쓰지 않는다. 틀린 예: The results bring question to the model. 맞는 예: The results bring the model into question. 목적어는 into question 앞에 와야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The new evidence brings our assumption into question.”
새 증거는 우리의 가정에 의문을 제기한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- new evidence→new‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- brings our→brings‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- assumption into→assumption‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The comparison brings the old model into question.”
그 비교는 기존 모델에 의문을 제기한다.
“This result brings the first explanation into question.”
이 결과는 첫 번째 설명에 의문을 제기합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →