back out of

bæk aʊt əv
bak·owt·uhv3음절

뜻 · Meaning

한국어약속이나 계획에서 빠지다
Englishto decide not to do something that you had agreed or planned to do
日本語~から手を引く、(約束を)取りやめる
Tiếng Việtrút khỏi (cam kết, kế hoạch)
Españolretirarse de un compromiso o plan

이렇게 써요 · Usage

back out 뒤에 빠져나오는 대상이 올 때 쓰는 형태다. back out of a contract, back out of a promise처럼 계약, 약속, 합의, 대회, 행사에서 물러난다는 뜻이다. 상대가 이미 준비를 했거나 돈과 시간을 쓴 상황에서 쓰면 책임을 피한다는 느낌이 생길 수 있다.

뉘앙스 한국어로 ‘~에서 발을 빼다’라고 할 때의 전치사 구조를 영어에서는 of로 만든다. 단순히 참석하지 못한다는 말보다 이전의 동의나 기대가 있었음을 암시한다. 그래서 업무 메일에서는 back out of를 쓰기 전에 사유, 대안, 사과를 같이 제시하는 것이 좋다.

유의어와 차이 · Synonyms

drop out of
학교, 과정, 대회처럼 계속 참여하던 것에서 중도 하차하는 느낌이다.
opt out of
선택권이 있는 제도나 프로그램에서 참여하지 않기로 한다는 중립적 표현이다.
back out of
이미 하겠다고 한 약속을 뒤집는다는 인상이 가장 뚜렷하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

back out from보다 back out of가 표준적이다. ‘He backed out of to help’처럼 동사원형을 바로 연결하지 않는다. 도와주기로 한 일을 취소했다면 He backed out of helping us 또는 He backed out of his promise to help라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

back out of a contract계약에서 빠지다
back out of a commitment약속한 일에서 물러나다
back out of the wedding결혼식 관련 약속에서 빠지다
back out of helping돕기로 한 일을 취소하다

관련 표현 · Phrases

back out of a deal거래에서 빠지다

예문 · Examples

💡 meeting

The vendor backed out of the agreement.

업체가 합의에서 빠졌어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • backed outbacked‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Please tell us early if you need to back out of the event.

행사 참여를 취소해야 한다면 일찍 알려 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • tell ustell‿us이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • back outback‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

Min had to back out of lunch because of a client call.

민은 고객 통화 때문에 점심 약속에서 빠져야 했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • back outback‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • because ofbecause‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어