뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
누군가의 주장, 결정, 행동을 지지하거나 필요할 때 도와준다는 뜻이다. 회의에서 동료의 설명이 맞다고 확인해 주거나, 갈등 상황에서 친구 편에 서 주는 장면에 쓴다. 자료나 증거가 주장을 뒷받침할 때도 back up the claim처럼 쓴다. 사람 목적어는 동사와 up 사이에 자주 들어간다.
뉘앙스 한국어의 ‘지원하다’보다 현장에서 옆을 받쳐 준다는 느낌이 강하다. 말로 편들어 주는 것부터 실제 인력 지원까지 폭이 넓다. 미국 직장에서는 Can you back me up in the meeting?처럼 증언이나 보충 설명을 부탁하는 표현으로 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사는 반드시 사이에 넣어 back him up처럼 말한다. back up him은 어색하다. 컴퓨터 파일을 백업한다는 뜻도 있으므로 back up my files와 back me up은 전혀 다른 목적어 구조로 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can you back Sara up while she handles the complaint?”
사라가 불만을 처리하는 동안 지원해 줄 수 있나요?
“I back colleagues up when the counter gets busy.”
카운터가 바빠지면 동료들을 지원합니다.
“Cross-training lets staff back each other up during lunch.”
교차 교육은 점심시간에 직원들이 서로 지원하게 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- back each→back‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- other up→other‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →