뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
평소 조용하던 인턴이 모두의 식사비를 냈거나 견적이 예상보다 몇 배나 높아진 것처럼, 예상을 크게 벗어난 일을 접한 사람의 반응을 표현한다. 놀라움의 강도가 높아서 사소한 일정 변경이나 평범한 소식에는 과장되어 들릴 수 있다. 회상에서는 was astounded by나 was astounded to discover처럼 놀라게 한 원인이나 뒤늦게 알게 된 사실을 이어 준다.
뉘앙스 잠시 말을 잃거나 믿기 어려울 만큼 충격적인 놀라움을 전달하며, 좋은 일과 나쁜 일 모두에 사용할 수 있다. 단순히 눈에 띄었다는 뜻의 impressed보다 감정의 충격이 훨씬 크다. 형용사 astounded는 놀란 사람의 상태이고, astounding은 그 감정을 일으킨 사건이나 수치의 성질을 나타낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
원인을 말하며 I was astounded with the price라고 하기보다 I was astounded by the price 또는 I was astounded at the price라고 한다. 또한 놀란 사람을 an astounding customer라고 쓰면 ‘남을 놀라게 하는 고객’이 되므로, ‘놀란 고객’은 an astounded customer로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We were astounded when the quiet intern paid for everyone's lunch.”
조용하던 인턴이 모두의 점심값을 내자 우리는 몹시 놀랐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- were astounded→were‿astounded이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quiet intern→quiet‿intern이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for everyone's→for‿everyone's이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Were you as astounded by the revised quote as I was?”
수정 견적을 보고 당신도 나만큼 크게 놀랐나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- as astounded→as‿astounded이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quote→quoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- as I→as‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Don't look astounded if the interviewer challenges your figures.”
면접관이 수치에 이의를 제기해도 크게 놀란 표정을 짓지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →