뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
격식 있는 점심 자리에 맞춰 옷을 고르거나, 화난 상대에게 답장을 보내거나, 면접장에서 말투를 조절하는 장면처럼 '그 자리에 맞는 수준'을 따지는 상황에 어울립니다. 행동 자체보다 행동과 상황이 잘 맞는지를 평가하는 부사라서 dress, respond, behave, act 같은 동사 뒤에 자연스럽게 붙습니다. 회사 공지나 학교 규칙에서 '상황에 맞게 처신하라'고 요구하는 문장에도 자주 보입니다. 칭찬이라기보다 기준을 충족했는지 차분하게 확인하는 말에 가깝습니다.
뉘앙스 라틴어 ad(~에)와 proprius(자기 고유의)에서 온 말로, '그 상황에 딱 속하는'이라는 감각이 바탕에 깔려 있습니다. 그래서 '훌륭하게 해냈다'보다는 '선을 넘지 않았다, 어긋나지 않았다'는 쪽에 무게가 실립니다. 사회적 예절과 규범을 의식한 단어라 약간 격식 있고 조심스러운 인상을 줍니다. 반대말 inappropriately는 '부적절하게'라는 꽤 강한 비판이 되므로 사람에게 쓸 때는 주의가 필요합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
be동사 뒤에 부사를 넣어 'Her outfit was appropriately.'라고 쓰는 오류가 흔한데, 상태를 서술할 때는 형용사를 써서 'Her outfit was appropriate.'가 맞습니다. 반대로 '적절히 대응하다'를 'respond appropriate'라고 -ly를 빠뜨리는 경우도 있으니 'respond appropriately'로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She dressed appropriately for the formal lunch.”
그녀는 공식 오찬에 알맞게 옷을 입었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- dressed appropriately→dressed‿appropriately이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did I respond appropriately to that angry email?”
제가 그 화난 이메일에 적절하게 답했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did I→did‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- respond appropriately→respond‿appropriately이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that angry→that‿angry이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Speak appropriately and avoid overly casual language.”
적절하게 말하고 지나치게 편한 표현은 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Speak appropriately→speak‿appropriately이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and avoid→and‿avoid이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →