뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
수업에서 배운 원칙이나 이론이 실제 사례에서도 작동하는지 살펴보는 장면에 어울린다. 강의, 보고서, 시험 답안에서 일반적인 규칙을 특정 사건·국가·조직에 연결해 분석할 때 자주 보인다. 명령문으로 쓰면 여러 사례를 같은 기준에 따라 검토하라는 지시가 된다.
뉘앙스 apply에는 추상적인 지식이나 방법을 실제 대상에 가져다 대어 사용한다는 느낌이 있다. 따라서 사례를 단순히 언급하는 것이 아니라, 원칙을 이용해 그 사례를 해석하거나 판단한다는 어감이 강하다. 보통 apply A to B의 구조로, A에는 rule, principle, method 등이 오고 B에는 case나 situation이 온다.
유의어와 차이 · Synonyms
use는 무엇을 활용한다는 가장 넓은 표현이고, employ는 방법이나 기술을 의도적으로 동원한다는 격식 있는 말이다. 반면 apply to a case는 이미 정해진 원칙이나 접근법을 구체적인 사례에 대입한다는 분석 과정에 초점이 있다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 어순을 따라 “apply a case to the rule”이라고 하면 적용 방향이 뒤바뀐다. 규칙을 사례에 적용한다면 “apply the rule to the case”라고 해야 하며, “apply the case”처럼 목적어만 바로 붙이는 것도 피한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The lecturer applied the principle to a workplace case.”
강연자는 그 원칙을 직장 사례에 적용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lecturer applied→lecturer‿applied이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we apply this approach to the Korean case?”
이 접근법을 한국 사례에 적용할 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this approach→this‿approach이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Apply the rule to each case in the same way.”
각 사례에 같은 방식으로 규칙을 적용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- case in→case‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →