appendix

əˈpendɪks
uh·PEHN·dihks3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어부록
Englishan extra section at the end of a book or paper with supporting information
日本語付録
Tiếng Việtphụ lục
Españolapéndice, anexo

이렇게 써요 · Usage

appendix는 책, 보고서, 논문 끝에 붙여 본문을 보충하는 자료를 말한다. 본문에 모두 넣으면 흐름이 길어지는 표, 설문지 원본, 계산 과정, 추가 그림, 자세한 데이터가 appendix에 들어간다. 독자는 본문을 읽다가 더 자세한 근거가 필요할 때 Appendix A나 the appendix를 확인한다. 학술 과제에서는 본문과 부록을 분리해 글의 가독성을 높이는 데 쓰인다.

뉘앙스 한국어의 '부록'과 가깝다. appendix는 핵심 주장 자체가 아니라, 본문을 뒷받침하는 추가 자료라는 느낌이 있다. 그래서 appendix에 중요한 결론을 처음 넣으면 좋지 않다. 의학에서는 맹장이라는 뜻도 있으나, 학술 track에서는 문서 끝의 부록 의미가 중심이다. 여러 부록은 appendices 또는 appendixes라고 하며, 격식 있는 글에서는 appendices가 흔하다.

유의어와 차이 · Synonyms

attachment
이메일이나 문서에 별도로 붙인 파일이라는 느낌이 강하다.
appendix
책이나 보고서 내부 구조의 끝부분에 붙는 보충 자료다.
supplement
추가 자료라는 넓은 말이고, appendix는 그 추가 자료가 문서 뒤에 정리된 형식이다.
footnote
페이지 아래의 짧은 주석이며, appendix는 더 긴 표나 자료를 담을 수 있다.
annex
공식 문서의 부속서에 자주 쓰인다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

appendix를 본문 안의 아무 추가 문단이라는 뜻으로 쓰면 부정확하다. 보통 문서 끝에 따로 둔 자료다. 'in Appendix'라고 할 때 특정 번호나 문자가 있으면 'in Appendix A'처럼 쓰고, 일반적으로는 'in the appendix'라고 한다. 복수형 appendices의 철자를 어렵게 느끼기 쉬우므로 보고서 작성 때 확인해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

see the appendix부록을 참조하다
Appendix A부록 A
include an appendix부록을 포함하다
appendix material부록 자료

관련 표현 · Phrases

place in the appendix부록에 넣다

예문 · Examples

💡 meeting

We put the full questionnaire in the appendix.

우리는 전체 설문지를 부록에 넣었습니다.

📊 presentation

Extra tables are available in the appendix.

추가 표는 부록에서 볼 수 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • tables aretables‿are이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • available inavailable‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The appendix is attached as a separate document.

부록은 별도 문서로 첨부되어 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • appendix isappendix‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • attachedaᴅachedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • as aas‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • separateseparaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어