뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
공항에서 탑승할 교통수단을 이야기하거나 하늘을 나는 항공기를 보고 가리키는 일상 장면에 잘 어울린다. 어린이에게 비행 원리를 설명하거나 여행 경험을 말할 때도 쉽게 사용할 수 있는 기본 명칭이다. 실제 이동 수단을 나타낼 때는 by airplane보다 by plane이 회화에서 더 흔하다.
뉘앙스 airplane은 날개와 엔진으로 비행하는 항공기를 가리키며, 미국 영어에서 익숙한 표현이다. air와 plane이 결합한 형태라서 지상 차량과 구별되는 ‘하늘을 나는 비행체’라는 이미지가 분명하다. 다만 성인의 일상 대화에서는 짧고 편한 plane을 훨씬 자주 선택한다.
유의어와 차이 · Synonyms
airplane과 plane은 같은 대상을 가리키지만, plane이 회화에서 더 간결하고 자연스럽다. aircraft는 헬리콥터까지 포함할 수 있는 공식적·기술적 용어이며, jet은 제트 엔진을 사용하는 비행기로 범위가 더 좁다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
교통수단을 말하며 I went there by an airplane이라고 하기보다 I went there by airplane 또는 더 자연스럽게 I flew there라고 한다. ‘비행기를 타다’를 ride an airplane으로 직역하지 말고 take a plane이나 get on a plane을 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“An airplane flies over the restaurant during lunch.”
점심시간에 비행기 한 대가 식당 위로 날아가요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- An airplane→an‿airplane이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- flies over→flies‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you see the airplane outside our window?”
우리 창문 밖의 비행기를 봤나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- airplane outside→airplane‿outside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please take an airplane to Chicago tomorrow.”
내일 비행기를 타고 시카고로 가세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take an→take‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →