뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
airport는 여행을 시작하거나 마치는 큰 장소를 말할 때 쓰며, 택시 기사에게 목적지를 말하는 순간, 가족을 입국장에서 기다리는 장면, 출국 수속 시간 때문에 서두르는 대화에서 자주 나온다. 공항 안의 모든 시설을 넓게 가리키므로 체크인 카운터, 보안 검색대, 게이트, 수하물 찾는 곳을 통째로 포함한다. 일상 대화에서는 formal하지 않지만, 안내 방송이나 표지판에서도 그대로 쓰이는 표준 단어다.
뉘앙스 한국어 '공항 안에서'를 떠올리면 in the airport가 먼저 나오기 쉽지만, 영어는 장소를 하나의 지점으로 볼 때 at the airport를 많이 쓴다. in은 건물 내부라는 물리적 안쪽을 특별히 말하고 싶을 때 어울린다. 또 airport와 airplane을 혼동하면 장소와 탈것이 뒤섞인다. I’m going to the airport는 비행기를 타러 가는 상황일 수 있지만, 아직 비행기에 탄 것은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I am in the airport라고 해도 통할 때는 있지만, 일반적으로 '공항에 있어'는 I am at the airport가 자연스럽다. '공항으로 가는 중'은 I’m going to the airport 또는 I’m on my way to the airport라고 한다. airport를 airplane과 섞어 I arrived at the airplane처럼 말하면 틀리다. 도착 장소는 I arrived at the airport이고, 비행기에 탔다는 말은 I got on the plane이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The airport is far from the city.”
공항은 도시에서 멀어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- airport is→airport‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do we get to the airport?”
공항에 어떻게 가나요?
“We got to the airport two hours early.”
우리는 두 시간 일찍 공항에 도착했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got to→gotta이렇게 “가라”축약
got의 t가 모음 사이에서 약해져 ㄹ에 가까워진다.
- hours early→hours‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →