뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
자신의 주장에 불리한 한계나 상대편이 제기할 만한 점을 먼저 인정한 뒤, 핵심 주장을 이어 가는 논증에서 효과적입니다. 연구 표본이 작았다는 사실을 수용하면서도 후속 연구의 가치는 남아 있다고 설명하는 장면이 대표적입니다. 발표나 에세이에서는 반론을 회피하지 않는 태도를 보여 주고, 뒤의 but이나 however로 논의를 전환하는 발판이 됩니다.
뉘앙스 마지못해 자백한다기보다 누구나 수긍할 만한 약점이나 사실을 솔직히 받아들이는 담화 표지입니다. 문두에 놓이면 문장 전체를 평가하며, 문장 중간에서는 특정 형용사나 판단을 한정하기도 합니다. 양보의 어감이 강해서 뒤에 아무런 전환 없이 자신의 주장을 전면 철회하는 문맥에는 어울리지 않을 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
certainly는 사실에 대한 확신을 강화하지만, admittedly는 불리한 점을 인정하면서 다음 논지를 준비합니다. granted 역시 양보를 나타내지만 독립적인 삽입 표현으로 자주 쓰이고, undeniably는 반박 불가능성을 강하게 내세우므로 admittedly보다 단정적입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘인정된’과 혼동해 “The study is admittedly by experts”라고 쓰지 말고 “The study is widely accepted by experts”라고 해야 합니다. 양보를 나타내려면 “Admittedly, the sample was small, but the pattern was consistent”처럼 뒤의 대조 관계를 분명히 제시하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The pilot was admittedly small, but its results justified further investigation.”
시범 연구의 규모는 작았지만 추가 조사를 정당화할 만한 결과가 나왔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was admittedly→was‿admittedly이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but its→but‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- further investigation→further‿investigation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Admittedly, the revised timetable places pressure on the final phase.”
인정하건대 수정된 일정은 마지막 단계에 부담을 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Admittedly→Admiᴅedlyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- timetable→ᴅimetablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- pressure on→pressure‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My initial interpretation was admittedly too narrow.”
제 최초 해석은 인정하건대 지나치게 좁았습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- initial→iniᴅialt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- interpretation→inᴅerpretationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- was admittedly→was‿admittedly이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →