underrated
Nghĩa · Meaning
bị đánh giá thấp hơn giá trị thực
Cách dùng · Usage
Nói về thứ hay hơn nhiều người nghĩ: quán ăn nhỏ ít nổi, phim không được chú ý, đồng nghiệp làm tốt nhưng ít được khen. Thường mang sắc thái bênh vực, khen ngầm.
Sắc thái · Nuance
“Underrated” không chỉ có nghĩa là ít nổi tiếng mà còn hàm ý giá trị thật chưa được công nhận đúng mức. “This neighborhood café is underrated” vừa đánh giá lại quán vừa ngầm giới thiệu nó; một nơi rất nổi tiếng vẫn có thể bị xem nhẹ ở một khía cạnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This film is underrated by many peoples” vừa dùng sai “people” vừa thêm tác nhân không cần thiết; tự nhiên hơn là “This film is underrated”. Khi cần nêu người đánh giá, dùng “underrated by critics”. Đừng đồng nhất từ này với “low-rated”, vốn nói về điểm số thấp.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Honestly, that little diner is the most underrated place in town.”
Thật lòng mà nói, quán ăn nhỏ đó là chỗ bị đánh giá thấp nhất trong vùng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- diner is→diner‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- most underrated→most‿underratedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- place in→place‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“This director is so underrated; her films deserve way more attention.”
Đạo diễn này bị đánh giá thấp quá; phim của cô ấy xứng đáng được chú ý hơn nhiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- director is→director‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- underrated→underraᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- more attention→more‿attentionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Good documentation is an underrated skill in our field.”
Viết tài liệu tốt là một kỹ năng bị đánh giá thấp trong ngành của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- documentation→documenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- is an→is‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- underrated→underraᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- skill in→skill‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →