take a broader view
Nghĩa · Meaning
Xem xét vấn đề từ một góc nhìn rộng hơn
Cách dùng · Usage
Khi cuộc thảo luận chỉ xoay quanh một nhóm nhỏ, một giai đoạn ngắn hoặc một chi tiết riêng lẻ, cụm này giúp đề nghị xem xét thêm các tác động xã hội, lịch sử hay kinh tế. Trong buổi bảo vệ luận văn, một học viên Việt Nam có thể dùng nó để chuyển từ kết quả của một trường sang ý nghĩa đối với toàn bộ hệ thống giáo dục. Sắc thái tương đối trang trọng nên cụm từ phù hợp với bài luận, hội thảo và phần kết luận nghiên cứu.
Sắc thái · Nuance
“Take a broader view” là chủ động mở rộng phạm vi xem xét, chẳng hạn thêm bối cảnh lịch sử, xã hội hoặc dài hạn. Cụm này nhẹ nhàng hơn việc bác bỏ phân tích cũ: nó gợi ý rằng góc nhìn hiện tại hữu ích nhưng chưa bao quát hết vấn đề.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We need to take broader view” là thiếu “a”, lỗi dễ gặp khi tiếng Việt không dùng mạo từ. Câu tự nhiên là “We need to take a broader view”. Cũng không nên đổi trật tự thành “take a view broader”, dù tính từ thường đứng sau danh từ trong tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The final section takes a broader view of social change.”
Phần cuối xem xét sự thay đổi xã hội từ một góc nhìn rộng hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- takes a→takes‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- view of→view‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should we take a broader view than the original study?”
Chúng ta có nên nhìn nhận vấn đề rộng hơn so với nghiên cứu ban đầu không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- than→/ðən/Nghe như “đơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Take a broader view and consider effects beyond the university.”
Hãy nhìn nhận rộng hơn và cân nhắc cả những tác động bên ngoài trường đại học.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- view and→view‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- consider effects→consider‿effectsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →