Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

suburb

ˈsʌbɝb
SUH·burb2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

vùng ngoại ô, khu dân cư ở rìa thành phố

Cách dùng · Usage

Danh từ này chỉ khu dân cư yên tĩnh nằm ngoài trung tâm, nơi người ta ở rồi đi xe hoặc tàu vào thành phố làm việc mỗi ngày. Bạn có thể dùng nó khi kể về nơi mình lớn lên, chẳng hạn "I grew up in a quiet suburb near Chicago." Từ này cũng hay xuất hiện khi bàn chuyện chuyển ra vùng ven cho rẻ hơn, giống như các khu đô thị mới quanh Hà Nội. Khi đó người ta thường hỏi thêm về trường học hay phương tiện công cộng: "Does this suburb have enough public transportation?"

Sắc thái · Nuance

“Suburb” ghép từ gốc Latin sub (gần) và urbs (thành phố), chỉ khu dân cư sát đô thị. Ở Mỹ, từ này gắn với nhà riêng có sân, gara và gia đình trung lưu. Chữ ngoại ô đôi khi gợi cảnh quê hoặc vùng ven nghèo, còn từ này thì không.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Mạo từ hay bị bỏ: “I live in suburb” thiếu cả mạo từ lẫn số nhiều, vì tiếng Việt không có mạo từ. Cần nói “I live in the suburbs” hoặc “a suburb of Hanoi”. Cũng đừng dùng danh từ làm tính từ như “suburb life”; hãy dùng “suburban life”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

outskirtsOutskirts chỉ phần rìa của thành phố, thường gợi cảm giác hẻo lánh và chưa được phát triển nhiều.
suburbSuburb là khu dân cư được quy hoạch bên ngoài trung tâm, vẫn nằm trong phạm vi đi làm hằng ngày.
countrysideCountryside là vùng quê với đồng ruộng và thiên nhiên, cách xa hẳn nhịp sống đi làm ở thành phố.
downtownDowntown là khu trung tâm tập trung cửa hàng và văn phòng, hoàn toàn trái ngược với suburb.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“I grew up in a quiet suburb near Chicago.”

Tôi lớn lên ở một vùng ngoại ô yên tĩnh gần Chicago.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • grew up→grew‿upNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • in a→in‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Does this suburb have enough public transportation?”

Vùng ngoại ô này có đủ phương tiện giao thông công cộng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • have enough→have‿enoughNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • transportation→ᴅransportationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Consider a suburb with lower housing costs.”

Hãy cân nhắc một vùng ngoại ô có chi phí nhà ở thấp hơn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

live in the suburbssống ở ngoại ô
a quiet suburbkhu ngoại ô yên tĩnh
a suburb of Chicagovùng ngoại ô Chicago
move to the suburbschuyển ra ngoại ô
suburban neighborhoodkhu dân cư ngoại ô
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

straightenstraightforwardstrike a balance betweensturdysugarcoatsuit yourselfsupervisesurroundings