Nghĩa · Meaning
không gian, chỗ trống
Cách dùng · Usage
Khi sắp xếp căn hộ nhỏ, chất hành lý lên xe hoặc tìm chỗ đặt thêm một chiếc ghế, space nói đến phần diện tích còn trống và có thể sử dụng. Câu "There is enough space for a small desk." cho biết vật mới có thể đặt vừa. Make space được dùng khi mọi người dịch sang bên hoặc di chuyển đồ đạc để tạo chỗ cho người hay vật khác.
Sắc thái · Nuance
“Space” nhấn mạnh phần trống hoặc sức chứa còn lại hơn là một địa điểm cụ thể. Trong “There is enough space for another chair”, điều quan trọng là khả năng đặt thêm ghế. “Place” thiên về vị trí xác định, còn “room” thường thân mật hơn khi nói về chỗ còn dư.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “There are many spaces in this room” thường gợi nhiều ô hoặc khu vực tách biệt, không đơn thuần là căn phòng rộng. Muốn nói còn nhiều chỗ, hãy dùng “There is a lot of space”. Với nghĩa này, không viết “an enough space” mà viết “enough space”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“There is space for another chair here.”
Ở đây có chỗ để thêm một chiếc ghế nữa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- There is→there‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for another→for‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do we have enough space in the car?”
Chúng ta có đủ chỗ trong xe không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- have enough→have‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- space in→space‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Make some space for the new table.”
Hãy dọn một ít chỗ cho chiếc bàn mới.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →