Nghĩa · Meaning
chỉ có một, duy nhất một
Cách dùng · Usage
Single làm nổi bật việc số lượng được giới hạn đúng ở một đơn vị. Người mua vé có thể yêu cầu "a single ticket", còn đồng nghiệp có thể hỏi liệu báo cáo có hoàn thành trong "a single day" hay không. Trong câu phủ định, từ này tăng sức nhấn mạnh rằng không có dù chỉ một ngoại lệ, như "Not a single seat was available". Ngoài nghĩa số lượng, single còn có những nghĩa riêng về tình trạng hôn nhân hoặc loại phòng, nên cần dựa vào danh từ đi kèm.
Sắc thái · Nuance
“Single” làm nổi bật tính duy nhất hoặc sự tách riêng, mạnh hơn việc chỉ nêu số lượng bằng “one”. Trong “a single mistake”, người nói nhấn rằng chỉ có đúng một lỗi. Khi miêu tả người, từ này còn có nghĩa chưa kết hôn hoặc không có bạn đời, nên phải dựa vào ngữ cảnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Không nói “a single one ticket”, vì “single” và “one” cùng chiếm vị trí xác định số lượng; hãy dùng “a single ticket” hoặc “one ticket”. Tiếng Việt có thể ghép nhiều từ nhấn mạnh nghĩa một, nên sự lặp này dễ xuất hiện. Cũng cần mạo từ trong “in a single day”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A single ticket costs twenty dollars online.”
Một vé có giá hai mươi đô la khi mua trực tuyến.
“Can you finish this task in a single day?”
Bạn có thể hoàn thành công việc này chỉ trong một ngày không?
“Choose a single color for the main design.”
Hãy chọn một màu duy nhất cho thiết kế chính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →