Nghĩa · Meaning
dựa vào, tin cậy hoặc trông cậy vào
Cách dùng · Usage
Hãy dùng rely on khi một người, dịch vụ hoặc vật dụng đáng tin cậy đến mức bạn thường xuyên cần đến nó để công việc diễn ra suôn sẻ. Chẳng hạn, bạn có thể trông cậy vào xe buýt để đi làm đúng giờ, ứng dụng bản đồ khi chạy xe trong thành phố, hoặc một đồng nghiệp luôn hoàn thành phần việc đã hứa. Câu "Can I rely on you?" vừa đưa ra yêu cầu vừa thể hiện sự tin tưởng.
Sắc thái · Nuance
“Rely on” không chỉ là dựa vào về mặt vật chất mà là tin rằng người hay vật đó sẽ làm đúng việc. Từ này gần với “depend on” nhưng thiên về lòng tin; còn “rely too much on” lại mang ý chê trách sự phụ thuộc quá mức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I rely my parents” bỏ mất giới từ, vì “dựa vào” dễ bị hiểu như động từ đi thẳng với tân ngữ. Phải nói “I rely on my parents”. Ngoài ra “rely to do” là sai; dạng đúng là “rely on someone to do something”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I rely on this bus to get to work.”
Tôi dựa vào chuyến xe buýt này để đi làm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we rely on you to arrive early?”
Chúng tôi có thể tin rằng bạn sẽ đến sớm không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- arrive early→arrive‿earlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Rely on the map when the road signs are unclear.”
Hãy dựa vào bản đồ khi các biển báo đường không rõ ràng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →