rely

rɪˈlaɪ

rih·LEYE2음절 · 2번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어의지하다, 믿고 맡기다

Englishto depend on someone or something for help or support

日本語頼る、信頼して任せる

Tiếng Việtdựa vào, tin cậy hoặc trông cậy vào

Españoldepender de alguien o algo; confiar en su ayuda

이렇게 써요 · Usage

매일 아침 타는 출근 버스, 길이 헷갈릴 때 보는 지도 앱, 항상 일찍 와 주는 동료를 생각해 보세요. 이런 대상이 없으면 일이 제대로 돌아가지 않을 만큼 기대고 있는 관계를 rely on으로 표현합니다. 사람에게도 사물에게도 쓸 수 있습니다. "Can I rely on you?"는 부탁하면서 신뢰를 드러내는 대표적인 질문입니다.

뉘앙스 단순히 도움을 받는다는 뜻을 넘어서 '그게 제대로 해 줄 거라고 믿고 맡긴다'는 신뢰가 들어 있습니다. 같은 어원에서 나온 reliable(믿을 만한)을 떠올리면 어감이 잡힙니다. 반대로 "rely too much on"처럼 쓰면 지나친 의존을 지적하는 부정적인 뉘앙스가 생깁니다.

유의어와 차이 · Synonyms

depend on

'~에 달려 있다'처럼 필요성과 의존 상태 자체를 강조하므로, 감정 없이 사실을 말할 때 무난합니다.

count on

구어적이고, 특정 순간에 상대가 꼭 해 줄 거라고 기대하는 느낌이 강합니다.

rely on

그 중간쯤에 있어, 꾸준히 믿고 기대 온 관계를 차분하게 표현합니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어 '~을 믿다'에 끌려 "I rely this bus."처럼 목적어를 바로 붙이는 실수가 많습니다. rely는 반드시 on이나 upon과 함께 써서 "I rely on this bus."라고 해야 합니다. 또 "rely to do"는 틀린 형태이고, "rely on someone to do"가 맞습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

rely on someone~에게 의지하다

rely heavily on~에 크게 의존하다

rely on someone to do~가 …해 줄 거라고 믿다

rely on public transportation대중교통에 의존하다

can't rely on~을 믿을 수 없다

예문 · Examples

💡 email

“I rely on this bus to get to work.”

저는 출근할 때 이 버스에 의지합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Can we rely on you to arrive early?”

당신이 일찍 올 것이라고 믿어도 될까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
arrive early→arrive‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Rely on the map when the road signs are unclear.”

도로 표지판이 불분명할 때는 지도를 믿고 따르세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어

relative relatively relaxing release remove renew a passport renew reply all