Nghĩa · Meaning
tương đối, xét trong sự so sánh
Cách dùng · Usage
Giả sử bạn tìm phòng trọ tại Thành phố Hồ Chí Minh và thấy một căn có giá thấp hơn phần lớn căn hộ cùng khu vực: relatively giúp thể hiện sự đánh giá dựa trên phép so sánh đó, chứ không khẳng định giá rẻ tuyệt đối. Từ này thường đứng trước tính từ hoặc trạng từ, như "relatively affordable" và "relatively quickly", khi tiêu chuẩn so sánh đã rõ trong ngữ cảnh.
Sắc thái · Nuance
“Relatively cheap” nghĩa là rẻ khi đặt cạnh một mốc so sánh nào đó, nên giọng điệu thận trọng hơn “cheap”. Chữ “tương đối” trong tiếng Việt đôi khi chỉ mang nghĩa “khá”, còn “relatively” luôn ngầm có một chuẩn so sánh phía sau.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This phone relatively cheap” thiếu động từ “is”, lỗi rất phổ biến vì trong tiếng Việt ta nói “cái điện thoại này tương đối rẻ” mà không cần chữ “là”. Đúng phải là “This phone is relatively cheap”, trạng từ đứng ngay trước tính từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The apartment is relatively cheap for this area.”
Căn hộ đó tương đối rẻ so với mặt bằng giá ở khu vực này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- apartment is→apartment‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- relatively→relaᴅivelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- this area→this‿areaNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this task relatively easy for new workers?”
Công việc này có tương đối dễ đối với nhân viên mới không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- relatively→relaᴅivelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep the meeting relatively short and focused.”
Hãy giữ cho cuộc họp tương đối ngắn gọn và tập trung.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- relatively→relaᴅivelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- short and→short‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →