Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

position

pəˈzɪʃən
puh·ZIH·shuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

vị trí, chỗ

Cách dùng · Usage

Khi chỉ vị trí của xe trên bản đồ, chỗ ngồi quanh bàn họp, hướng đặt màn hình hoặc tư thế cơ thể, position làm nổi bật quan hệ với những vật xung quanh. Trong thông báo tuyển dụng, từ này còn có thể chỉ một chức vụ hay vị trí đang cần người.

Sắc thái · Nuance

“Position” có thể nói về chỗ, hướng đặt, tư thế hoặc vai trò trong tổ chức. “Move the chair into position” nhấn mạnh vị trí đúng trong một bố cục, còn “location” chủ yếu cho biết nơi chốn. Với công việc, từ này còn mang nghĩa chức vụ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “The shop positions near the station” là dùng “position” như động từ tự di chuyển; nên viết “The shop is located near the station”. Khi tả tư thế của chính mình, “I changed my position” rõ hơn “I changed position”, vì tiếng Anh thường cần từ sở hữu.

Phân biệt từ đồng nghĩa

placePlace là từ thông dụng để nói về một nơi hoặc chỗ, nhưng thường không nhấn mạnh hướng hay sự sắp xếp tương đối.
locationLocation tập trung vào địa điểm khách quan có thể xác định bằng địa chỉ, bản đồ hoặc tọa độ.
positionPosition có thể bao gồm vị trí, hướng và cách một người hay vật được bố trí so với những đối tượng khác.
spotSpot thường chỉ một điểm nhỏ, cụ thể và mang sắc thái thân mật hơn khi nói về chỗ ngồi hoặc địa điểm.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“My position at the meeting table was comfortable.”

Chỗ ngồi của tôi tại bàn họp rất thoải mái.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • position→posiᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Can we change our position near the window?”

Chúng ta có thể đổi sang chỗ gần cửa sổ không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • change our→change‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • position→posiᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Please mark your position on the map.”

Vui lòng đánh dấu vị trí của bạn trên bản đồ.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

current positionvị trí hiện tại
sitting positiontư thế ngồi
change positionđổi vị trí hoặc tư thế
mark a positionđánh dấu một vị trí
in the correct positionở đúng vị trí
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

point something outpolicepolitepopularpossiblepour outpowerfulprepare