Nghĩa · Meaning
cảnh sát, lực lượng giữ gìn trật tự
Cách dùng · Usage
Khi báo mất ví, trình bày một vụ va chạm giao thông hoặc gọi trợ giúp vì có nguy hiểm, police nói đến lực lượng cảnh sát như một tập thể. Trong tiếng Anh, từ này thường kết hợp với động từ số nhiều và không dùng với a để chỉ một người; muốn nói một cá nhân, cần dùng police officer.
Sắc thái · Nuance
“Police” chỉ lực lượng hoặc nhiều nhân viên cảnh sát như một tập thể, vì thế thường đi với động từ số nhiều: “The police are outside.” Muốn nói một người, cần dùng “a police officer”; bản thân từ này không kết hợp trực tiếp với số đếm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The police is here” sai về sự hòa hợp số; phải viết “The police are here”. Một lỗi khác là nói “two polices” khi đếm người. Cách đúng là “two police officers”. Tiếng Việt không biến đổi danh từ theo số nên hai lỗi này khá dễ gặp.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The police spoke at our safety meeting.”
Cảnh sát đã phát biểu tại cuộc họp về an toàn của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- spoke at→spoke‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did the police visit the cafe during lunch?”
Cảnh sát có ghé quán cà phê trong giờ ăn trưa không?
“Please send the police report by email.”
Vui lòng gửi báo cáo của cảnh sát qua email.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →