Nghĩa · Meaning
đã kết hôn, có vợ hoặc chồng
Cách dùng · Usage
Trên hồ sơ xin thị thực, biểu mẫu bảo hiểm hoặc khi làm quen với đồng nghiệp mới, "married" cho biết một người hiện có vợ hoặc chồng. Cấu trúc "be married" mô tả tình trạng hôn nhân, còn "have been married for" được dùng để nói khoảng thời gian cuộc hôn nhân đã kéo dài. Từ này cũng đứng trước danh từ trong các cụm như "married couples".
Sắc thái · Nuance
“Married” chủ yếu mô tả trạng thái đang có vợ hoặc chồng, không phải riêng ngày tổ chức hôn lễ. “Be married” nêu tình trạng, còn “get married” chỉ sự chuyển sang đời sống hôn nhân. Muốn nêu người bạn đời, tiếng Anh dùng “married to”, chẳng hạn “She is married to Ben”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She married with Nam” hoặc “She is married with Nam” là thêm sai giới từ; cách đúng là “She married Nam” cho sự kiện và “She is married to Nam” cho trạng thái. Người học còn dễ bỏ “is” trong “She married now”, vì tiếng Việt không cần động từ nối trước từ chỉ tình trạng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I am married and live near this office.”
Tôi đã kết hôn và sống gần văn phòng này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- married and→married‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- this office→this‿officeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are more married people using this service?”
Có nhiều người đã kết hôn sử dụng dịch vụ này hơn không?
“Ask married workers about their family needs.”
Hãy hỏi những nhân viên đã kết hôn về nhu cầu gia đình của họ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →