Nghĩa · Meaning
lập danh sách
Cách dùng · Usage
Người học có thể dùng cụm này khi sắp xếp nhiều mục để tránh quên, chẳng hạn các món cần mua ở chợ, việc phải làm trong ngày hoặc giấy tờ cần mang đến cơ quan. Nó cũng phù hợp khi một nhóm chọn các vấn đề sẽ bàn trong cuộc họp, dù danh sách được ghi trên giấy, điện thoại hay ứng dụng.
Sắc thái · Nuance
“Make a list” nhấn mạnh việc tập hợp nhiều mục thành một danh sách mới, không chỉ ghi vài chữ rời rạc. “List” không cần từ phân loại như danh từ tiếng Việt; thêm “of” để nêu nội dung, chẳng hạn “Make a list of questions”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Make a list tasks” là thiếu “of”; cách đúng là “Make a list of tasks”. Một lỗi khác là thêm từ chỉ số lượng theo thói quen dùng từ phân loại, như “make one list”, dù không cần nhấn mạnh số lượng; thông thường chỉ dùng “a list”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Nora made a list of items for the office party.”
Nora đã lập danh sách những thứ cần thiết cho bữa tiệc văn phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- made a→made‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- list of→list‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- items→iᴅemsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you make a list before a busy day?”
Bạn có lập danh sách trước một ngày bận rộn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before a→before‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Make a list of the three main costs.”
Hãy lập danh sách ba khoản chi phí chính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- list of→list‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →