make a call

meɪk ə kɔːl

mayk·uh·kawl3 âm tiết

Nghĩa · Meaning

gọi điện thoại

Cách dùng · Usage

Cụm này phù hợp khi người nói xem cuộc gọi như một việc cần thực hiện, chẳng hạn liên hệ công ty giao hàng, hỏi nhà cung cấp hoặc gọi cho khách hàng. Nó cũng được dùng để xin phép rời cuộc họp trong chốc lát; trọng tâm nằm ở một cuộc gọi cụ thể hơn là ở danh tính người nhận.

Sắc thái · Nuance

“Make a call” xem cuộc gọi như một việc cụ thể được thực hiện, nên “call” ở đây là danh từ đếm được và cần “a” khi nói một cuộc. Cụm này trung tính, dùng được cho việc riêng lẫn công việc, nhưng ít nhấn mạnh độ dài cuộc trò chuyện.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “Make call to client” làm thiếu mạo từ trước danh từ đếm được; cần viết “Make a call to the client”. Người học cũng dễ dùng “do a call” vì động từ tiếng Việt không phân biệt hai kết hợp này, nhưng tiếng Anh chọn “make”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

call someoneĐây là cấu trúc trực tiếp và phổ biến nhất, trong đó người nhận cuộc gọi được đặt ngay sau động từ.

phone someoneCách nói này có cùng nghĩa cơ bản nhưng ít thông dụng hơn trong tiếng Anh Mỹ so với động từ call.

give someone a callCụm này mang sắc thái thân thiện, nhẹ nhàng và thường gợi ý một cuộc trao đổi không quá trang trọng.

make a callLựa chọn này nhấn mạnh cuộc gọi như một nhiệm vụ hoặc một việc riêng lẻ cần được hoàn thành.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“I need to make a call to our delivery company.”

Tôi cần gọi điện thoại cho công ty giao hàng của chúng ta.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“May I make a call before we begin?”

Tôi có thể gọi điện thoại trước khi chúng ta bắt đầu không?

📊 presentation

“Make a call from the quiet area.”

Hãy gọi điện thoại từ khu vực yên tĩnh.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
quiet area→quiet‿areaNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

make a phone callthực hiện một cuộc gọi điện thoại

make a quick callgọi nhanh một cuộc

make an urgent callthực hiện cuộc gọi khẩn cấp

make a call to a clientgọi điện cho khách hàng

make a call from the officegọi điện từ văn phòng

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

mail mail box mailbox make make a choice make a left turn make a list make a note