identification
Nghĩa · Meaning
giấy tờ tùy thân, giấy tờ xác minh danh tính
Cách dùng · Usage
Khi làm thủ tục ở quầy check-in sân bay, mở tài khoản ngân hàng hay ra bưu cục nhận bưu phẩm, nhân viên thường yêu cầu bạn chứng minh mình là ai. Giấy tờ dùng vào lúc đó, như căn cước công dân, hộ chiếu hay bằng lái xe, đều được gọi chung là identification. Từ này rất hay xuất hiện trong thông báo chính thức, quy định nhận phòng khách sạn hoặc hướng dẫn đăng ký sự kiện, chẳng hạn "Please bring valid identification." Ngoài nghĩa giấy tờ tùy thân, nó còn chỉ hành động nhận dạng, ví dụ khi cảnh sát xác định danh tính một nghi phạm.
Sắc thái · Nuance
“Identification” là từ dài và trang trọng, hay gặp trên biển báo sân bay hoặc trong văn bản hành chính; khi nói chuyện hằng ngày người ta dùng “ID”. Nó bao gồm mọi giấy tờ chứng minh danh tính như hộ chiếu, bằng lái, không riêng căn cước.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Please bring your identifications” sai vì từ này thường không đếm được; hãy nói “Please bring identification” hoặc “two forms of identification”. Với căn cước công dân, nên nói “national ID card” thay vì dịch máy móc thành “citizen identity”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Identification is required when you collect the package.”
Bạn cần có giấy tờ tùy thân khi nhận bưu kiện.
“Which identification do you usually carry while traveling?”
Khi đi du lịch, bạn thường mang theo loại giấy tờ tùy thân nào?
“Bring valid identification when registering for the event.”
Hãy mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ khi đăng ký tham gia sự kiện.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- valid identification→valid‿identificationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →