Nghĩa · Meaning
không biết rõ, thiếu hiểu biết
Cách dùng · Usage
Cũng như trong tiếng Việt, gọi ai đó là thiếu hiểu biết đã là một lời nhận xét khá nặng, và ignorant trong tiếng Anh cũng vậy. Người bản xứ thường dùng nó để đánh giá một phát ngôn mang định kiến về văn hóa hay một nhóm người nào đó. Tuy nhiên, khi tự nói về mình, từ này lại thành cách khiêm tốn, ví dụ "I'm pretty ignorant about wine." Nó đặc biệt hợp khi bạn thú nhận mình mù mờ về thuế, đầu tư hay pháp luật. Hãy nhớ: dùng cho người khác là chỉ trích, dùng cho bản thân là khiêm nhường.
Sắc thái · Nuance
“Ignorant” không chỉ là “không biết”; nói thẳng “You are ignorant” nghe như chê đối phương dốt nát, rất xúc phạm. Từ này nhấn vào sự thiếu hiểu biết dẫn tới định kiến, khác hẳn sắc thái nhẹ của “không rõ” trong tiếng Việt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He was ignorant me” để nói “anh ta phớt lờ tôi” là sai; đúng phải là “He ignored me”. Ngoài ra nhiều người quên giới từ: viết “I am ignorant the rules” thay vì “I am ignorant of the rules”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The comment sounded ignorant, although no harm was intended.”
Dù không có ý xấu, nhưng lời nhận xét đó nghe có vẻ thiếu hiểu biết.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sounded ignorant→sounded‿ignorantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- was intended→was‿intendedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Have you ever felt ignorant about basic money matters?”
Bạn đã bao giờ cảm thấy mình không hiểu biết về những vấn đề tiền bạc cơ bản chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- felt ignorant→felt‿ignorantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- matters→maᴅersÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Never act ignorant of the safety rules shown here.”
Đừng bao giờ giả vờ không biết các quy tắc an toàn được trình bày ở đây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Never act→never‿actNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- ignorant of→ignorant‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →