Nghĩa · Meaning
chất ngọt do ong làm từ mật hoa
Cách dùng · Usage
Ở quán cà phê, nhà bếp hoặc siêu thị, "honey" chỉ chất ngọt do ong tạo ra, thường được pha vào trà, rưới lên sữa chua hoặc phết lên bánh mì. Một khách hàng có thể hỏi: "Is this honey produced locally?" Người nói tiếng Anh cũng dùng "honey" để gọi người yêu hay trẻ nhỏ một cách trìu mến; lúc ấy từ này không nói về thực phẩm.
Sắc thái · Nuance
“Honey” thường là danh từ không đếm được khi chỉ chất ngọt do ong tạo ra, nên lượng cụ thể được diễn đạt qua đồ chứa hoặc đơn vị như “a jar of honey”. Khi dùng để gọi người thân, từ này thể hiện sự âu yếm rõ rệt. Với người lạ, cách gọi “Honey, come here” có thể bị xem là quá suồng sã hoặc bề trên.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I bought a honey at the market” sai vì biến chất liệu không đếm được thành một đơn vị riêng. Hãy nói “I bought a jar of honey at the market” hoặc chỉ “I bought some honey.” Cũng không dùng dạng số nhiều khi nói chung: “This tea contains honey” tự nhiên hơn “This tea contains honeys”, trừ khi đang phân loại nhiều giống mật khác nhau.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I added honey to my tea at lunch.”
Tôi đã thêm mật ong vào trà trong bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does the email mention local honey prices?”
Email có đề cập đến giá mật ong địa phương không?
“Explain how you use honey in this drink.”
Hãy giải thích cách bạn dùng mật ong trong thức uống này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →