Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

honestly

ˈɑnɪstli
AH·nihst·lee3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

một cách trung thực, thẳng thắn

Cách dùng · Usage

Trong một buổi phỏng vấn ở Việt Nam, bạn có thể dùng honestly để cho biết câu trả lời về kinh nghiệm hoặc lý do nghỉ việc là chân thật. Đặt ở đầu câu, nó báo hiệu rằng người nói sắp nêu ý kiến thẳng thắn, đôi khi hơi khó nghe. Khi đứng riêng trong hội thoại, Honestly! lại có thể bộc lộ sự bực mình hoặc không tin nổi trước hành động của ai đó, nên giọng nói quyết định sắc thái.

Sắc thái · Nuance

Đặt cạnh động từ, “honestly” nghĩa là làm việc một cách trung thực, ví dụ “answer honestly”. Đứng đầu câu, nó giống “nói thật thì” và báo trước một ý có thể khó nghe: “Honestly, I do not like it”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I honest think it is too expensive” là sai vì chỗ này cần trạng từ; sửa thành “I honestly think it is too expensive”. Từ “thật” trong tiếng Việt dùng cho cả tính từ lẫn trạng từ, nên người học hay quên đuôi “ly”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

franklyFrankly thường mở đầu một nhận xét trực diện hoặc mang tính phê bình, nên có thể nghe sắc và đối đầu hơn honestly.
honestlyHonestly cho biết lời nói chân thật hoặc thể hiện quan điểm không che giấu, với sắc thái phụ thuộc nhiều vào ngữ điệu.
truthfullyTruthfully tập trung vào việc nội dung phù hợp với sự thật, vì vậy đặc biệt hợp với lời khai hoặc câu trả lời chính xác.
sincerelySincerely nhấn mạnh cảm xúc hoặc ý định chân thành và thường tạo sắc thái ấm áp trong lời cảm ơn hay thư từ.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“I honestly explained why I left my job.”

Tôi đã thành thật giải thích lý do mình nghỉ việc.

📊 presentation

“Can you honestly recommend this new service?”

Bạn có thể thành thật đề xuất dịch vụ mới này không?

💡 meeting

“Honestly share your concerns with the team.”

Hãy thẳng thắn chia sẻ những lo ngại của bạn với nhóm.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

honestly believethật lòng tin rằng
answer honestlytrả lời thật lòng
to be honestthành thật mà nói
quite honestlynói thật lòng thì
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

hold backhold up tohold the linehonesthonestyhopehopefulhopefully