Nghĩa · Meaning
đi bằng (phương tiện), đi qua
Cách dùng · Usage
Go by dùng tự nhiên khi nói cách di chuyển bằng phương tiện, hoặc một thứ đi ngang qua. Trong công việc: go by train to a client site. Khi học: go by bus to campus. Đời thường: watch the cars go by outside. Dễ nhầm với go to: go to nói điểm đến; go by nhấn mạnh phương tiện hoặc sự đi qua. Cụm quen: go by car, go by taxi, as time goes by.
Sắc thái · Nuance
“Đi bằng” làm người Việt dễ hiểu “go by” chỉ nói phương tiện. Thực ra cụm này còn có nghĩa “thời gian trôi qua” hoặc “đi ngang qua”; nghĩa phụ thuộc vào danh từ sau nó.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I usually go by bus when it rains in the morning.”
Tôi thường đi bằng xe buýt khi trời mưa vào buổi sáng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- when it→when‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- rains in→rains‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We can go by taxi after lunch.”
Chúng ta có thể đi bằng taxi sau bữa trưa.
“I will go by train tomorrow.”
Ngày mai tôi sẽ đi bằng tàu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →