Nghĩa · Meaning
thuộc về tài chính, liên quan đến tiền bạc
Cách dùng · Usage
Khi đọc hồ sơ vay ngân hàng, báo cáo doanh nghiệp hoặc thông tin học bổng, người học sẽ thường gặp financial đứng trước danh từ để chỉ mối liên hệ với tiền bạc. Các cụm như "financial report" và "financial aid" phổ biến trong văn bản chính thức. Trong trò chuyện, "I'm having financial problems." là cách tương đối tế nhị để nói rằng người nói đang gặp khó khăn về tiền.
Sắc thái · Nuance
“Financial” đứng trước danh từ để chỉ tính chất liên quan đến tiền: “financial report”, “financial aid”. Nghe khách quan, lịch sự hơn nói thẳng “money”, nên hợp với chuyện tiền nhạy cảm. Ít khi dùng làm vị ngữ như “It is financial”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Đặt tính từ sau danh từ kiểu “problems financial” là lỗi trật tự từ quen thuộc, vì tiếng Việt nói “vấn đề tài chính”; phải nói “financial problems”. Cũng đừng dùng tính từ thay danh từ: “an expert in financial” cần sửa thành “an expert in finance”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We discussed our financial plans over lunch.”
Chúng tôi đã thảo luận về các kế hoạch tài chính trong bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- discussed our→discussed‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- plans over→plans‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you receive the financial report this morning?”
Bạn đã nhận được báo cáo tài chính sáng nay chưa?
“Describe your financial goals for the next year.”
Hãy mô tả các mục tiêu tài chính của bạn cho năm tới.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →