뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
은행 상담, 연말 정산, 회사 실적 보고 같은 장면에서 명사 앞에 붙어 '돈에 관한'이라는 성격을 부여합니다. financial report, financial aid처럼 공식 문서 이름이나 제도 명칭에 자주 들어갑니다. 친구에게 요즘 돈이 빠듯하다고 털어놓을 때도 'I'm having financial problems'라고 하면 조금 점잖게 돌려 말할 수 있습니다.
뉘앙스 finance에 형용사 어미 -ial이 붙어 '재정의 성격을 띤'이라는 뜻이 됩니다. money를 직접 언급하는 것보다 객관적이고 점잖게 들려, 민감한 돈 이야기를 부드럽게 만들어 줍니다. 'It is financial'처럼 서술어로 쓰기보다는 명사 앞에 두는 용법이 압도적으로 많습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'경제적 어려움'을 직역해 'economic problems'라고 하면 국가 경제 문제처럼 들리므로, 개인 사정은 'financial problems'로 씁니다. 명사 자리에 형용사를 넣어 'She is an expert in financial'이라고 쓰는 실수도 있는데, 'She is an expert in finance'로 고칩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We discussed our financial plans over lunch.”
우리는 점심을 먹으며 재정 계획을 논의했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- discussed our→discussed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- plans over→plans‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you receive the financial report this morning?”
오늘 아침 재정 보고서를 받으셨나요?
“Describe your financial goals for the next year.”
내년의 재정 목표를 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →