Nghĩa · Meaning
tài chính; việc quản lý tiền bạc và nguồn vốn
Cách dùng · Usage
Trong môi trường công ty, finance thường chỉ bộ phận xét duyệt chi phí, lập ngân sách và quản lý dòng tiền. Câu "She works in finance." cho biết một người làm trong ngành tài chính hoặc lĩnh vực quản trị vốn. Khi nói về tình hình tiền bạc cá nhân, dạng số nhiều finances xuất hiện trong cụm "my finances". Dùng như động từ, finance còn diễn tả việc cấp vốn hoặc mua tài sản bằng khoản vay.
Sắc thái · Nuance
“Finance” số ít chỉ lĩnh vực hoặc phòng ban, như “She works in finance”. Dạng số nhiều “finances” lại chỉ tình hình tiền bạc của một người hay tổ chức. Từ này chuyên môn hơn “money”, gợi cảm giác quản lý có hệ thống.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “finance plan” là lỗi hay gặp, vì tiếng Việt dùng “tài chính” cho cả danh từ lẫn tính từ; tiếng Anh cần “financial plan”. Nói về túi tiền cá nhân thì dùng số nhiều: “My finances are tight”, không phải “My finance is bad”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Maria works in finance at a local hospital.”
Maria làm việc trong bộ phận tài chính của một bệnh viện địa phương.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- works in→works‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- finance at→finance‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- hospital→hospiᴅalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can finance approve this lunch expense today?”
Bộ phận tài chính có thể phê duyệt chi phí bữa trưa này hôm nay không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- finance approve→finance‿approveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lunch expense→lunch‿expenseNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain your previous experience in finance clearly.”
Hãy trình bày rõ ràng kinh nghiệm trước đây của bạn trong lĩnh vực tài chính.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →